Любая
Жилая недвижимость
Коммерческая недвижимость
Сельскохозяйственная
Инвестиционные Проекты
Готовый бизнес
Выбрать все
Тип
Образование в Болгарии

Обучение иностранцев в школах Болгарии

Школы

Для зачисления в любую болгарскую школу ученику иностранцу необходимо подать свои документы (дипломы об оконченных в РФ или иной стране классах и др.) в Министерстве Образования и Науки (МОН) РБ. для прохождения процедуры "признания". Специальная комиссия определяет в какой класс какой школы должен быть определен ребенок и размер годовой платы за обучение.

К примеру, если ребенок окончил третий класс в Москве, то после прохождения теста в Министерстве, его, в зависимости от результата, могут определить в 5, 4, 3 или 2 класс болгарской школы, так как нередко учебные программы в разных странах существенно отличаются.

 ПРИЗНАНИЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ, ВЫДАННЫХ ШКОЛОЙ ИНОСТРАННОГО ГОСУДАРСТВА

 Каждый образовательный документ, выданный учебным заведением иностранного государства, должен быть признан Министерством Образования и Науки или Региональным инспекторатом по Образованию (РИО), куда он принимается, в случае, если легализован официальными государственными органами соответствующего государства.

Документы об оконченных в иностранных школах классах с I до VII включительно подаются в деловодство РИО по местожительству ученика (к примеру, РИО Варны находится по адресу г. Варна, ул. Цар Симеон I, №32, ет. 3).

Документы об оконченных в иностранных школах с VIII по XII класс включительно подаются в МОН - партер, кабинет №5.

Экспертная комиссия по признанию рассматривает каждый документ в рамках 2 месяцев с момента подачи. При признании оконченного класса/ семестра выдается удостоверение по образцу, в котором вписываются признанный класс или учебный семестр или образовательная степень/ профессиональная квалификация и назначенные  уравнительные экзамены. В удостоверении указываются оценки по учебным предметам из иностранного документа, приравненные к болгарской шестибальной системе, в которой самая высокая оценка – 6 (шесть, отлично), а самая низкая положительная – 3 (три, удовлетворительно).

Заявление о признании оконченного в иностранном государстве класса/ семестра может подаваться следующим кругом лиц:

 - родители, опекуны и попечители ребенка - при предъявлении паспорта и решения об опекунстве/попечительстве

- адвокаты - при предъявлении письменной доверенности от родителей ребенка

- другие граждане, при предъявлении письменной нотариально заверенной доверенности  от родителей ребенка

 Подаются следующие документы:

  1. Заявление по образцу

  2. Оригинал образовательного документа или документа о профессиональной квалификации

  3. Справка об изученных предметах с указанием учебной нагрузки (количества часов) и выставленными оценками, в случае если они не указаны в документе по п.2

  4. Оригинал переводов документов по пунктам 1 и 2, выполненных профессиональным переводчиком под присягой

  5. Документ о последнем оконченном в болгарской школе классе (если такой имеется) перед обучением в иностранном учебном заведении

  6. Копия удостоверения с настоящим адресом ученика

  7. Копия свидетельства о рождении. При подаче заявления предоставляются оригиналы документов по пуктам 6 и 7.

  8. Оригинал документа об уплаченной банковским переводом таксе в размере 10 левов за каждый документ, удостоверяющий оконченный за рубежом семестр или класс.

 В платежном документе должны быть указаны ФИО ребенка, а в качестве основания для перевода должно быть указано «Для признания оконченного в иностранном государстве класса». Документы легализуются, переводятся и заверяются в соответствии с договорами, подписанными между Республикой Болгария и страной, в которой они выданы.

 В МОН ребенку выдается направление в конкретную школу, в которую его обязаны зачислить независимо от количества учеников в классах.

Стандартный пакет документов, необходимых для поступления в болгарскую школу включает заявление о приеме, медицинскую карточку, свидетельство о рождении (копию и оригинал) и признанные МОН или РИО документы об оконченных классах. Первоклассникам необходимо предоставить  декларацию о желании изучать русский язык в первом классе, т.к. по закону изучение иностранного языка в первом классе не обязательно.

 На данный момент в Болгарии есть всего одна школа, предлагающая обучение полностью на русском языке – это средняя школа при посольстве РФ «Свети Наум» в г. София. Во всех остальных школах русский язык изучается как первый или второй иностранный язык.

Article
Информация
Подобные статьи
17/09/2015 Цены и коммунальные платежи в Болгарии
Коммунальные услуги ежемесячно: •    Электроэнергия - дневной тариф лв/кв.ч.:0,17 лв.,ночной тариф- 0,13 лв. •    Вода - 1,76 куб.м. •    Телефон - Месячный абонемент - 11,50лв. •    Кабельный Интернет - 24-32 лв. •  ...
17/09/2015 Таможенные правила
Ввоз и обмен валюты не ограничен (сумму свыше 4000 EUR (8000 BGL) необходимо вписывать в таможенную декларацию), обязательного обмена нет. Вывоз валюты не должен превышать сумму, указанную в декларации при въезде. Свыше 20 тыс. BGL (или эквивалент в иностранной валюте) можно вывозить с разрешения Болгарского народного ...
17/09/2015 Посольства и консульства
ПОСОЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В РЕСПУБЛИКЕ БОЛГАРИЯ Адрес: г. София, бул. Драган Цанков, 28 Тел.: (3592) 963-16-63, 963-09-14, 963-09-12 Факс: (3592) 963-41-03, 963-41-16 E-mail: rebus@datacom.bg Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript WEB-сайт: www.ru...
17/09/2015 Пенсия в Болгарии
Повышение пенсий в Болгарии. Национальный Совет Болгарии принял решение об увеличении пенсий на 9% с июля 2009 года. Таким образом, минимальная пенсия станет 69,5 евро, а средняя пенсия по отработанному стажу и возрасту составит 147,5 евро. Увеличение социальных пенсий по старости приведет и к увеличению миним...
17/09/2015 Покупка и аренда машины
В Болгарии для приобретения автомобиля Вам нужно иметь фирму, зарегистрированную в Болгарии или представительство иностранной (российской ) фирмы (при необходимости мы Вам можем помочь в регистрации и фирмы, и представительства). Также Вы можете приобрести автомобиль при наличии ВНЖ или ПМЖ).   Регистрация авто...
17/09/2015 Страхование недвижимости
Информация о страховании Предметом страхования может быть Ваше недвижимое или движимое имущество. К подлежащему страхованию недвижимому имуществу относятся как жилые здания, так и коммерческая недвижимость, другие постройки специального назначения и прилегающие к зданиям ограждения, наружные площадки, плавательные б...
17/09/2015 Мебелировка домов и квартир
Все работы по планированию меблировки помещения выполняются в тесном сотрудничестве с заказчиком. Меблировка должна делать квартиру красивой, удобной и уютной. Красота заключается в гармоничности интерьера. Удобство в обеспечении нормальных условий для всех повседневных дел и отдыха. Уют в своеобразии обстановки делающ...
17/09/2015 Медицинское обслуживание в Болгарии
Медицинское обслуживание для иностанцев всех возрастов в Болгарии платное. Стоимость услуг зависит от уровня медицинского заведения. Наверное, в среднем, можно говорить о 20-40 лева за прием. Есть возможность застраховать своё здоровье в страховых компаниях, работающих в Болгарии. Стоимость пакетов в таких случаях р...
17/09/2015 Полезно
Как добраться до Болгарии? Национальные и официальные праздники Исторические места и памятники   100 туристических объектов Болгарии   Могут ли иностранцы покупать земельные участки в Болгарии Чем заниматься в Болгарии Что покупают пенсионеры На пенсии в Болгарии Гарантии для покуп...